Similarities and differences between Inca Garcilaso de la Vega and Felipe Guaman Poma de Ayala

  • Jaime Labastida Academia Mexicana de la Lengua
Keywords: Inca Garcilaso de la Vega, Felipe Guaman Poma de Ayala, similarities, differences

Abstract

In this article we want to understand the minds of these two Peruvian writers, who are similar and different at the same time. The theme, is without a doubt, what connects them, but this is perhaps the only coincidence. However, there is a chasm separating them because their approaches to the theme is radically different in both authors. Inca Garcilaso is an ethnic and cultural mestizo (offspring of Spaniard and Indian) whose writing comes from the Christian culture of his father in which he is surrounded. His writing and his mentality are none other than a Spanish nobleman of the Spanish Golden Age. Another difference is in the work of Guaman Poma we found the vision of a pure, ladino (Spanish-speaking Indian) and Christianized Indian who expresses himself in a strange Spanish language, embedded in the Quechua culture and language. Guaman Poma is a man of the Mythical Age and lives immersed in the economic stage we call Upper Neolithic. On the other hand, Inca Garcilaso de la Vega is a man from the Iron Age, a complete Renaissance man.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Jaime Labastida, Academia Mexicana de la Lengua

Doctor en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente, es el director de la Academia Mexicana de la Lengua, director general de Siglo XXI Editores, miembro de número de la Asociación Filosófica de México, miembro correspondiente de la Real Academia Española, de la Academia Cubana de la Lengua y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Su obra poética cuenta con los libros: El descenso (1960), La feroz alegría (1965), A la intemperie (1970), Obsesiones con un tema obligado (1975), Las cuatro estaciones (1981), Dominio de la tarde (1991), Animal de silencios (1996), Elogios de la luz y de la sombra (1999), La sal me sabría a polvo (2009), En el centro del año (2012), Atmósfera. Negaciones (2017). En sus libros de orden filosófico o de crítica literaria e histórica sobresalen Estética del peligro (1986); La palabra enemiga (1996); Humboldt: ciudadano universal (1999); Cuerpo, territorio, mito (2000); El edificio de la razón (2007); El universo del español, el español del universo (2014). Ha sido galardonado con diversos premios, entre los que cabe citar el Premio Xavier Villaurrutia (1996), así como el Nacional de Periodismo y el Nacional de Ciencias y Artes (2008). Es doctor honoris causa por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Universidad Autónoma de Sinaloa, la Universidad Autónoma Metropolitana y la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido distinguido como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno de Francia y con la Cruz al Mérito por el Presidente de la República Federal de Alemania.

Published
2017-12-31
How to Cite
Labastida, J. (2017). Similarities and differences between Inca Garcilaso de la Vega and Felipe Guaman Poma de Ayala. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 62(62), 171-188. https://doi.org/10.46744/bapl.201701.008
Section
Articles