La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti

Palabras clave: écfrasis, poesía, campos figurativos, desmitificación, metonimia

Resumen

En este artículo analizamos los poemarios Historia natural, de José Watanabe, y Un reloj derramado en el desierto, de Alejandro Susti, a partir del concepto de écfrasis, que supone un diálogo intertextual entre la pintura y la poesía. Planteamos como hipótesis central que Watanabe y Susti realizan, sobre la base de la écfrasis, la desmitificación de un repertorio de ideas y tradiciones institucionalizadas por las clases domi­nantes. Ambos autores desarrollan esta desmitificación en función de ciertos campos figurativos, como la metáfora, la metonimia y la antíte­sis. Para el estudio, empleamos el concepto de desmitificación de Umberto Eco (1985) y la categoría de campos figurativos de Stefano Arduini (2000).

 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Camilo Rubén Fernández-Cozman, Universidad de Lima

Es catedrático de la Universidad de Lima y de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es presidente de la Asociación Latinoamericana de Retórica. Además, es miembro del Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, de la International Society for the History of Rhetoric y de la Asociación Canadiense de Hispanistas. Forma parte del comité científico de la revistas Castilla (Universidad de Valladolid) y Tonos digital (Universidad de Murcia). Ha publicado veinte libros, entre los cuales destacan Rodolfo Hinostroza y la poesía de los años sesenta (2001), César Moro, ¿un antropófago de la cultura? (2012) y Las técnicas argumen­tativas y la utopía dialógica en la poesía de César Vallejo (2014). Dirige la revista de literatura Metáfora, indexada en Scopus. Ha obtenido nume­rosos premios, entre los cuales sobresalen el Primer Premio en el Concurso Nacional del Libro Universitario (2003) y el Premio Nacional de Ensayo Vallejo Siempre (2014). Ha sido conferencista en Madrid, Salamanca, Burdeos, Roma, Siena, Florencia, Rímini y Zurich, entre otras ciudades.

Sergio Antonio Luján Sandoval, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Es licenciado en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es miembro del grupo de estudios ESANDINO y asistente editorial de la revista Metáfora. Ha publicado reseñas y artículos en distintos medios físicos y digitales, como Escritura y Pensamiento (Lima), Letras (Lima), Tonos Digital (Murcia), Latin American Literature Today (Oklahoma) y América Crítica (Cagliari). Además, es autor del libro La representación de la poesía transcultural en Ande (1926) de Alejandro Peralta (2022) y traductor del texto El indigenismo de Orkopata y El pez de oro como obra al negro de la literatura peruana (2025). Sus áreas de investigación se centran en la poesía y en la narrativa vanguardistas. Actualmente, labora en la Casa de la Literatura Peruana y es candidato a magíster por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con una investigación sobre literatura y animalidad.

Publicado
2025-08-19
Cómo citar
Fernández-Cozman, C. R., & Luján Sandoval, S. A. (2025). La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, (77), 49-87. https://doi.org/10.46744/bapl.202501.002
Sección
Artículos